连接与关闭