消费者端操作